Money.plFirmaGrupa pl.soc.prawo

Umowa z firma z zagranicy - trzeba przetlumaczyc?

poprzedni wątek | następny wątek pl.soc.prawo
2006-01-23 11:02 Umowa z firma z zagranicy - trzeba przetlumaczyc? Maciek
Czy jezeli w ramach DG zawieram po niemiecku umowe z firma z zagranicy (o
posrednictwie w sprzedazy moich produktow), to musze ja przetlumaczyc u
przysieglego? To znaczy czy US ma taki wymog?

2006-01-23 12:32 Re: Umowa z firma z zagranicy - trzeba przetlumaczyc? jureq
Maciek wrote:

> Czy jezeli w ramach DG zawieram po niemiecku umowe z firma z zagranicy
> (o posrednictwie w sprzedazy moich produktow), to musze ja
> przetlumaczyc u przysieglego? To znaczy czy US ma taki wymog?

Nie musisz dopóki wersja przetłumaczona nie będzie potrzebna. Jeśli np
zechcesz jej użyć w sądzie, albo przedstawić urzedowi skarbowemu jako
dowód w postępowaniu podatkowym to wtedy przetłumaczysz.
nowsze 1 starsze

Podobne dyskusje

Tytuł Autor Data

Dochody z zagranicy - komornik

Krzysztof 'kw1618' z Wars 2005-11-30 08:59

umowa o dzielo - firma niechce wydac kopi umowy

michal 2005-11-30 15:42

Kupno mieszkania z zagranicy.

Bernard 2006-04-08 19:45

Kupno mieszkania z zagranicy.

Bernard 2006-04-08 19:45

dom darowizna z zagranicy

mbr 2006-05-08 19:26

Uzyczenie auta z zagranicy

Lukasz 2006-08-24 21:38

wykonywanie uslugi (DG) i umowa o prace z ta sama firma

Marek MANO 2007-01-11 00:02

Bony z zagranicy.

Lucasdm 2007-02-19 15:49

Rozwó z zagranicy

Andy 2007-03-22 12:47

ile wynosi ustawowy termin odpowiedzi na pismo firma <=> firma ?

yeah!bunny 2007-04-16 12:02