poprzedni wątek | następny wątek | pl.soc.prawo |
2007-05-06 23:12 | Prawo autorskie do bajek | Tomasz Sikorski |
Byłbym wdzięczny za uświadomienie. Jak to w życiu bywa, na zakończenie studiów podyplomowych, trzeba zrobić jakąś pracę. Tak sobie pomyślałem, że mogłoby to być "złożenie" książeczki dla dzieci. Po głowie chodzi mi: a) Kubuś Puchatek b) utwory Brzechwy c) utwory Tuwima d) baśnie braci Grimm Tylko czy mogę wykorzystać te teksty nie łamiąc prawa autorskiego?? Będę wdzięczny za każdą sugestię. Pozdrawiam Tomasz Sikorski |
2007-05-06 23:31 | Re: Prawo autorskie do bajek | witek |
"Tomasz Sikorski" news:f1lgce$aln$1@inews.gazeta.pl... > Byłbym wdzięczny za uświadomienie. > > Jak to w życiu bywa, na zakończenie studiów podyplomowych, trzeba zrobić > jakąś pracę. Tak sobie pomyślałem, że mogłoby to być "złożenie" książeczki > dla dzieci. Po głowie chodzi mi: > > a) Kubuś Puchatek > > b) utwory Brzechwy > > c) utwory Tuwima > > d) baśnie braci Grimm > > Tylko czy mogę wykorzystać te teksty nie łamiąc prawa autorskiego?? Co to znaczy złożyć? |
||
2007-05-06 23:34 | Re: Prawo autorskie do bajek | Jasko Bartnik |
Dnia 06-05-2007 o 23:31:42 witek >> Tak sobie pomy?la?em, ?e mog?oby to by? "z?o?enie" ksi??eczki > Co to znaczy z?o?y?? Moze to jakas uczelnia drukarsko-introligatorska... skladaja ksiazki w ramach pracy dyplomowej ;) -- Pozdrawiam, Jasko Bartnik. Adres email: http://www.cerbermail.com/?XGffJlCqWO Nem minden szarka farka tarka, csak a tarka fajta szarka farka tarka. |
||
2007-05-07 00:59 | Re: Prawo autorskie do bajek | Tomasz Sikorski |
Użytkownik "witek" news:f1lhdm$eoq$1@inews.gazeta.pl... > > "Tomasz Sikorski" > news:f1lgce$aln$1@inews.gazeta.pl... >> Byłbym wdzięczny za uświadomienie. >> >> Jak to w życiu bywa, na zakończenie studiów podyplomowych, trzeba zrobić >> jakąś pracę. Tak sobie pomyślałem, że mogłoby to być "złożenie" >> książeczki dla dzieci. Po głowie chodzi mi: >> >> a) Kubuś Puchatek >> >> b) utwory Brzechwy >> >> c) utwory Tuwima >> >> d) baśnie braci Grimm >> >> Tylko czy mogę wykorzystać te teksty nie łamiąc prawa autorskiego?? > > Co to znaczy złożyć? > Może faktycznie wyraziłem się trochę nieprecyzyjnie, ponieważ składa się tekst nie publikację. W każdym bądź razie, efektem końcowym pracy, będzie książeczka w wersji papierowej w nakładzie góra 4 egzemplarze. Nie będzie to wykorzystywane do celów komercyjnych. Tomek |
||
2007-05-07 01:34 | Re: Prawo autorskie do bajek | Marcin Debowski |
Dnia 06.05.2007 Tomasz Sikorski > Byłbym wdzięczny za uświadomienie. > Jak to w życiu bywa, na zakończenie studiów podyplomowych, trzeba zrobić > jakąś pracę. Tak sobie pomyślałem, że mogłoby to być "złożenie" książeczki > dla dzieci. Po głowie chodzi mi: [..] > Tylko czy mogę wykorzystać te teksty nie łamiąc prawa autorskiego?? Wykorzystać do czego? Nie do końca rozumiem, co chcesz zrobić, a nie chce mi się wierzyć, aby jakakolwiek praca podyplomowa mogła się składac z prostej kompilacji tekstów. > Będę wdzięczny za każdą sugestię. 1. Prawa autorskie wygasają z upływem 70 lat od śmierci twórcy. 2. Tłumaczenie utworu jest także utworem. 3. Aby zrobić taką kompilację nie potrzebujesz niczyjej zgody pod warunkiem, że nie będziesz jej publikował czy w inny sposób rozpowszechniał i upubliczniał. -- Marcin |
||
2007-05-07 16:36 | Re: Prawo autorskie do bajek | Robert Osowiecki |
Marcin Debowski napisał(a): > 1. Prawa autorskie wygasają z upływem 70 lat od śmierci twórcy. Dokładnie: 70 lat licząc od początku roku następnego po śmierci. Czyli jeśli ktoś z nas by dzisiaj odszedł do lepszego świata, prawa autorskie do jego utworów wygasną 1 stycznia 2078. > 2. Tłumaczenie utworu jest także utworem. Tzw. utworem zależnym. I tutaj jest jeszcze gorzej: prawa autorskie wygasają 70 lat po śmierci autora i tłumacza, zależy od tego, który umrze drugi. > 3. Aby zrobić taką kompilację nie potrzebujesz niczyjej zgody pod warunkiem, że nie > będziesz jej publikował czy w inny sposób rozpowszechniał i upubliczniał. Ale wtedy po co ją robić? R. |
||
2007-05-07 16:40 | Re: Prawo autorskie do bajek | Robert Osowiecki |
Tomasz Sikorski napisał(a): > Jak to w życiu bywa, na zakończenie studiów podyplomowych, trzeba zrobić > jakąś pracę. Tak sobie pomyślałem, że mogłoby to być "złożenie" książeczki > dla dzieci. Po głowie chodzi mi: > > a) Kubuś Puchatek > b) utwory Brzechwy > c) utwory Tuwima > d) baśnie braci Grimm Może więc lepiej zmień listę autorów? Wybierz tych, którzy: * pisali po polsku (brak problemów z tłumaczeniem) * zmarli najpóźniej w 1936 Nie powinno być tak źle z wyborem: wśród nich jest np. Maria Konopnicka. R. |
||
2007-05-07 23:47 | Re: Prawo autorskie do bajek | pdemb |
"Tomasz Sikorski" > Byłbym wdzięczny za uświadomienie. > > Jak to w życiu bywa, na zakończenie studiów podyplomowych, trzeba zrobić > jakąś pracę. Tak sobie pomyślałem, że mogłoby to być "złożenie" książeczki > dla dzieci. Po głowie chodzi mi: > > a) Kubuś Puchatek > > b) utwory Brzechwy > > c) utwory Tuwima > > d) baśnie braci Grimm > > Tylko czy mogę wykorzystać te teksty nie łamiąc prawa autorskiego?? Ale Kubuś Puchatek plus bracia Grimm? |
||
2007-05-07 23:34 | Re: Prawo autorskie do bajek | Wrak Tristana |
W odpowiedzi na pismo z poniedziałek, 7 maja 2007 23:47 (autor Piotr Dembiński publikowane na pl.soc.prawo, wasz znak: <87vef41f25.fsf@hector.domek>): >> Tylko czy mogę wykorzystać te teksty nie łamiąc prawa autorskiego?? > Ale Kubuś Puchatek plus bracia Grimm? No.... Zetknięcie dwóch fatalnych tłumaczeń.... -- Wrak Tristana * Forum WO: http://forum.alrauna.org/ * Forum Linuksowe: http://forum.linux.org.pl/ |
||
2007-05-09 21:26 | Re: Prawo autorskie do bajek | pdemb |
Wrak Tristana > W odpowiedzi na pismo z poniedziałek, 7 maja 2007 23:47 > (autor Piotr Dembiński > publikowane na pl.soc.prawo, > wasz znak: <87vef41f25.fsf@hector.domek>): > >>> Tylko czy mogę wykorzystać te teksty nie łamiąc prawa >>> autorskiego?? >> Ale Kubuś Puchatek plus bracia Grimm? > > No.... Zetknięcie dwóch fatalnych tłumaczeń.... Nawiasem mówiąc, to bracia Grimm pisali baśnie, a nie bajki. |
nowsze | 1 2 | starsze |
Tytuł | Autor | Data |
---|---|---|
prawo autorskie |
jano61 | 2005-12-14 15:49 |
Prawo autorskie |
Barnaba | 2006-01-08 15:25 |
Prawo autorskie. |
Supełek | 2006-02-26 15:35 |
Prawo autorskie |
MaxImuS | 2006-03-22 10:34 |
prawo autorskie |
fotografowanie | 2006-07-06 18:14 |
prawo autorskie |
news | 2006-09-19 14:00 |
Prawo autorskie, prawo wspólnotowe, a sci |
Chae Kang-Yoon | 2006-11-13 16:05 |
Prawo autorskie |
mr.szpaw | 2006-11-26 18:48 |
prawo autorskie |
smerf | 2006-12-22 10:56 |
Prawo autorskie |
delf | 2007-03-20 21:09 |