poprzedni wątek | następny wątek

pl.soc.prawo

2008-05-22 04:55	Apostille - pytanie	stodola
Witaj Wyslalem do ojczyzny pisany w jezyku polskim dokument z dolaczonym do tegoz dokumentu czyms co nazywa sie "Apostille" . Dokument dolaczony do apostille napisany jest w jezyku polskim, apostille zas, z racji przebywania poza granicami kraju wydrukowany jest w jezyku angielskim. Podbity zolto/zlota pieczecie i z parafka sekretarza stanu . I tu.... Czy sedzia rozpatrujacy wniosek i majacy w reku wyslany przezemnie dokument do PL przymknie oko na apostille wydrukowane/napisane w jezyku angielskim, uznajac iz moje oswiadczenie spisane w jezyku polskim jest pelnoprawnym swistkiem dokumentu? Czy tez lepiej zapobiec wykopaniu z wokandy i podreptac do tlumacza przysieglego, ktory na kilku stronach maszynopisu bedzie sie rozwodzil nad trescia, ksztalem, rozmiarem symboli/pieczatek i tresci zawartej na apostille. tnx St. -- skomentuj

nowsze

1

starsze

Tytuł	Autor	Data
Pytanie o AC	Rekrut	2006-02-14 14:01
PYTANIE	JogiBabu	2006-03-19 22:01
Pytanie	levyand8	2006-12-22 20:41
pytanie	Asia**	2007-02-23 21:11
Pytanie	Pi	2007-03-07 14:47
pytanie	milutki	2007-05-10 10:44
pytanie	Majkel	2007-06-30 19:16
pytanie	plomien81123	2007-10-28 17:19
Pytanie	e-zop	2008-01-23 14:22
pytanie!	sepiolandrzej	2008-01-30 10:37