| poprzedni wątek | następny wątek | pl.soc.prawo |
| 2006-03-16 16:23 | Re: Tłumaczenia - czy trzeba zakładać działalność gospodarczą? | dn |
| Użytkownik "Andrzej Lawa" news:<4419785f$1@news.home.net.pl>... > A czy zawsze codziennie masz jakieś tłumaczenie do wykonania? I > pracujesz w określonych godzinach? Nie ma mowy w tym przepisie, że "sposób ciągły" = "codziennie lub w ustalonych godzinach". Czyli każdy może sobie to interpretować jak chce i w tym jest problem. |
||
| 2006-03-16 16:33 | Re: Tłumaczenia - czy trzeba zakładać działalność gospodarczą? | dn |
Użytkownik "Arek Margraf" news:dvbont$4iu$1@nemesis.news.tpi.pl... > > >> Czy na pewno? W ustawie o swobodzie działalności gospodarczej jest zapis, że "jest to działalność >> prowadzona w sposób ciągły i zorganizowany". > Wlasnie po to podpisujesz umowe o dzielo zebys nie musial prowadzic DG. Jest to nijako alternatywa > a mógł legalnie brać pieniądze i płacić podatki a ktoś tam może sobie legalnie zrobić koszty i ma > na nie "podkładkę". Mam nadzieję, że tak jest. Gdzieś jednak musi być granica, bo inaczej np. grupa tłumaczy współpracujących ze sobą też mogłaby rozliczać się z kontrahentami na umowę o dzieło, pomijając rejestrację DG, płacenie ubezpieczeń itp. Myślałem, że są dokładniejsze przepisy, gdzie by były podane np. rodzaje działalności albo minimalne przychody, przy których trzeba już zakładać firmę. |
||
| 2006-03-16 16:37 | Re: Tłumaczenia - czy trzeba zakładać działalność gospodarczą? | JarekM |
Użytkownik "dn" news:dvb10i$k0n$1@atlantis.news.tpi.pl... > Zajmuję się tłumaczeniami. Jest to moje jedyne źródło utrzymania. Współpracuję z jedną firmą, która > nie wymaga ode mnie wystawiania faktur (rozliczamy się na zasadzie umowy o dzieło). Czy w takiej > sytuacji muszę zakładać działalność gospodarczą i z jakich przepisów to wynika? > > Z góry dziękuję za odpowiedź. nie musisz jak to juz zauważono bo sam decydujesz o formie zarobkowania, na tym polega swoboda rzecz tylko warta dodania, że według ZUS - patrz stosowna ustawa, musisz opłacac składki zusowskie, no i płacic stosowne podatki według ustawy opdof. mądrala. |
||
| 2006-03-16 18:18 | Re: Tłumaczenia - czy trzeba zakładać | Andrzej Lawa |
| dn wrote: >> pracujesz w określonych godzinach? > > > Nie ma mowy w tym przepisie, że "sposób ciągły" = "codziennie lub w > ustalonych godzinach". Czyli każdy może sobie to interpretować jak chce > i w tym jest problem. Cytuj w całości, jeśli łaska - ma być "w sposób ciągły i zorganizowany". A trudno określić działalność bez siedziby, bez określonych godzin 'urzędowania', z robotą pojawiajcą się dość losowo jako działalność prowadzoną w sposób "ciągły _i_ zorganizowany". W razie wątpliwości interpretacyjnych wystarczy odesłać wątpiącego do słownika języka polskiego ;-> |
||
| 2006-03-16 18:20 | Re: Tłumaczenia - czy trzeba zakładać | Andrzej Lawa |
| JarekM wrote: > rzecz tylko warta dodania, że > według ZUS - patrz stosowna ustawa, > musisz opłacac składki zusowskie I dlaczego wprowadzasz ludzi w błąd? Umowy o dzieło pod ten cholerny ZUS na szczęście nie podpadają (pomijam dość rzadki przypadek umów o dzieło z firmą, w której jest się zatrudnionym). Od ponad 6 lat rozliczam się na umowy o dzieło i ZUS grosika ode mnie nie dostał. |
||
| 2006-03-16 18:51 | Re: Tłumaczenia - czy trzeba zakładać działalność gospodarczą? | dn |
Użytkownik "Andrzej Lawa" news:44199df0$1@news.home.net.pl... > dn wrote: > > A trudno określić działalność bez siedziby, bez określonych godzin 'urzędowania', z robotą > pojawiajcą się dość losowo jako działalność prowadzoną w sposób "ciągły _i_ zorganizowany". Problem w tym, że to jest Twoje zdanie, a zdanie urzędnika może być inne. |
||
| 2006-03-16 19:16 | Re: Tlumaczenia - czy trzeba zakladac dzialalnosc gospodarcza? | dn |
Uzytkownik "jip" news:1142497525.946506.205650@v46g2000cwv.googlegroups.com... >W opisanej sytuacji nie widze potrzeby rozpoczynania dzialalnosci > gospodarczej. Masz swobode wyboru formy swiadczenia pracy - forma > umowy o dzielo poza dzialalnoscia gospodarcza jest jak najbardziej > prawidlowa. > > Chcesz poczytac wiecej - zajrzyj do ustawy o swobodzie dzialalnosci > gospodarczej - art. 2 . Nie znajdziesz tam jednak prostej odpowiedzi bo > to chodzi o wyinterpretowanie jej z tego przepisu. W twoim przypadku > nie widzialbym do konca 2 przeslanek - zorganizowania i > ciaglosci. Niestety, ustawodawcy tworza niejasne prawo i czlowiek nie wie, na czym stoi. > BTW, jakimi tlumaczeniami sie zajmujesz? > Tlumacze glównie teksty techniczne. |
||
| 2006-03-16 19:34 | Re: Tlumaczenia - czy trzeba zakladac dzialalnosc gospodarcza? | jip |
| Hmm, widze ze drazysz temat - to przydatne. Ale powiem jedno - rozdwajasz juz wlos nie na czworo lecz na szescioro, bo w opisanej przez ciebie sytuacji nie ma problemu. |
||
| 2006-03-16 19:41 | Re: Tłumaczenia - czy trzeba zakładać | Andrzej Lawa |
| dn wrote: > Problem w tym, że to jest Twoje zdanie, a zdanie urzędnika może być inne. W taki razie sugeruję zaopatrzyć się w stosowną ustawę oraz słownik języka polskiego i w razie konieczności zachęcić urzędnika do zapoznania się z przepisami oraz wyjaśnić mu przy pomocy słownika co trudniejsze do zrozumienia słowa, jak np. wyżej wymienione 'ciągły' oraz 'zorganizowany' ;-> |
||
| 2006-03-16 20:15 | Re: Tłumaczenia - czy trzeba zakładać działalność gospodarczą? | JarekM |
Użytkownik "Andrzej Lawa" wiadomości news:44199e6f$1@news.home.net.pl... > JarekM wrote: > > > rzecz tylko warta dodania, że > > według ZUS - patrz stosowna ustawa, > > musisz opłacac składki zusowskie > > I dlaczego wprowadzasz ludzi w błąd? Umowy o dzieło pod ten cholerny ZUS > na szczęście nie podpadają (pomijam dość rzadki przypadek umów o dzieło > z firmą, w której jest się zatrudnionym). > > Od ponad 6 lat rozliczam się na umowy o dzieło i ZUS grosika ode mnie > nie dostał. może i masz racje ale zależy od charakteru tego dzieła, byłem w takiej samej sytuacji ale po lekturze przepisów oraz rozmowie z księgowym uznałem, że warto jednak te składke odprowadzać, chociaz jest faktem, że zus z urzędem skarbowym w żadnym miejscu sie nie kontaktuje i nie ma przepływu informacji. art. 6 ust 1 pkt 4 ustawy o systemie ubezp społ nieststy odnosi sie do tłumaczeń, które w sposób oczywisty sa usługą. tak uważam, jeżeli uważasz inaczej no to po prostu różnimy sie i tyle, mądrala |
||
| nowsze | 1 2 3 4 5 6 | starsze |
| Tytuł | Autor | Data |
|---|---|---|
Czy były BANKRUT może prowadzić działalność gospodarczą ? |
Dorota Sudzińska | 2006-03-14 12:17 |
Tłumaczenia - czy trzeba zakładać działalność gospodarczą? |
dn | 2006-03-16 07:35 |
Czy były BANKRUT może prowadzić działalność gospodarczą ? |
Dorota Sudzińska | 2006-03-22 19:24 |
Czy były BANKRUT może prowadzić działalność gospodarczą ? |
Dorota Sudzińska | 2006-03-14 12:17 |
Czy były BANKRUT może prowadzić działalność gospodarczą ? |
Dorota Sudzińska | 2006-03-22 19:24 |
dowód osobisty-czy trzeba...? |
Piotrek | 2006-04-27 17:41 |
Jak wykazać, że pozwany prowadził działalność gospodarczą |
Adam G. | 2006-10-16 12:13 |
czy wynajmujący cześć terenu na swojej "ziemi" najemca musi prowadzić działalność? |
maximus | 2007-01-16 14:29 |
Uwolnię się od WKU przez działalność gospodarczą? |
scorecheck | 2007-03-02 20:51 |
czy muszę mieć działalność gospodarczą, aby wynająć komuś mieszkanie |
majoslawa | 2007-03-21 14:45 |