Money.plFirmaGrupa pl.soc.prawo

Spolszczenia - legalne?

poprzedni wątek | następny wątek pl.soc.prawo
2006-01-19 01:18 Spolszczenia - legalne? K.Birula
Przeglądając aukcje natrafiłem na ofertę sprzedaży programu przez firmę, która
do niemieckiej wersji językowej dodaje od razu patcha spolszczającego program.

Czy to jest zgodne z prawem?
Chciałbym kupić ten program (cena jest atrakcyjna), ale nie chcę się naciąć przy
kontrolach.

Dziękuję za fachowe odpowiedzi!
K.Birula

--
2006-01-19 01:25 Re: Spolszczenia - legalne? scream
K.Birula napisał(a):
> Czy to jest zgodne z prawem?

To imho zalezy od umowy licencyjnej, jaka jest miedzy producentem
programu a uzytkownikiem koncowym. Jesli producent dopuszcza ingerencje
w kod, to jest legalne. Jesli do programu mozna dograc jakies inne
wersje jezykowe (np. wskazujac mu odpowiedni plik z tlumaczeniem), to
tez jest ok. Ale producent moze sobie zastrzec, ze nie zyczy sobie
zadnych ingerencji i wtedy taki patch legalny nie bedzie.

--
best regards,
scream (at)w.pl
Samobójcy są arystokracją wśród umarłych.
nowsze 1 starsze

Podobne dyskusje

Tytuł Autor Data

czy to legalne?

michal 2005-12-06 23:53

czy to legalne?

John 2006-01-31 21:14

Legalne pliki?

Marc 2006-04-06 22:07

Legalne pliki?

Marc 2006-04-06 22:07

Czy u nas to legalne?

Mejdej 2006-05-08 12:38

czy legalne jest...

batex 2006-06-07 18:11

Legalne oprogramowanie - co sprawdzają?

Zbyszek 2006-12-27 03:48

Strona w stronie-legalne?

Lindner 2007-01-02 23:25

Jakie mp3 legalne?

Jacek 2007-03-01 23:06

Mapy - legalne?

Zanac 2007-03-04 11:44