poprzedni wątek | następny wątek

pl.soc.prawo

2005-11-09 22:03	umowa po angielsku - wiazaca?	[.:whammy:.]
witam wszystkich, pisze zapytaniem, czy umowa podpisana na terenie polski (juz po wejsciu do UE) ma wiazaca moc prawna? ojciec nie znajacy angielskiego wypelnil i wyslal do austrii jakis napisany po angielsku austriacki fax o umieszczenie danych jego firmy w serwisie internetowym myslac, ze jest to darmowe. okazalo sie, ze drobnym drukiem bylo napisane ze to usluga platna i mimo, ze ojciec napisal im zaraz list z informacja o zaistnieniu bledu, wynikajacego z jego nieznajomosci jezyka obcego, i poprosil o usuniecie danych z serwisu, firma przysylala kolejne listy (zwykle, niepolecone), z informacja o wysokich kwotach i odsetkach jakie powinnismy wplacic na konto austriackie. ostatnio zadzwonila tez polska prawniczka wynajeta najwyrazniej przez tamta firme. dlatego pytam - wiem, ze przed wejsciem do UE taka umowa nie byla wiazaca, jesli nie bylo jej odpowiednika w jezyku polskim. a jak sie ma sprawa po naszym przystapieniu do unii? bardzo prosze o pomoc. pozdrawiam, olaf skomentuj

2005-11-09 22:59	Re: umowa po angielsku - wiazaca?	rezist.com
> bardzo prosze o pomoc. http://groups.google.pl/groups?hl=pl&q=EURO%20TELECOM%20PAGES&btnG=Szukaj+w +Google&lr=&sa=N&tab=wg Wnioski wyciagnij sam. Ale wlasciwe :) -- tomek nowak http://rezist.com http://anvilstrike.com skomentuj

nowsze

1

starsze

Tytuł	Autor	Data
umowa	ben	2005-10-26 16:20
umowa zlecenie po angielsku	Thiefunny	2005-11-03 09:09
Umowa	k2	2006-01-09 10:56
kodeks cywilny po angielsku -cos nowego?	kabi12	2006-05-14 21:14
kodeks cywilny po angielsku -cos nowego?	kabi12	2006-05-14 21:14
kodeks cywilny po angielsku -cos nowego?	kabi12	2006-05-14 21:14
umowa zlecenie lub umowa o dzielo przy pół	Edek	2006-10-31 22:12
[OT] 6 x Law Book - Prawo amerykanskie (po angielsku)	metamorfozy	2006-11-23 20:07
Umowa przedwstępna a umowa właściwa i k	Adam	2006-11-27 20:43
f. VAT jako umowa czy umowa+f.VAT?	bertar	2007-03-21 10:03