poprzedni wątek | następny wątek

pl.praca.dyskusje

2005-11-12 01:33	[CV] po angielsku prosba o ocene	D A O L E R
Witam Serdecznie zapraszam do oceny mojego CV i prosze o wszelkie wskazowki. Krytyka jest jak najbardziej wskazana :) http://tinyurl.com/dx5g7 pozdrawiam Piotrek -- The problem with America is stupidity. I'm not saying there should be a capital punishment for stupidity, but why don't we just take the safety labels off of everything and let the problem solve itself? -- Tajemnicą powodzenia jest szczerość. Jeżeli potrafisz ją udawać, sukces masz zapewniony. skomentuj

2005-11-12 04:04	Re: [CV] po angielsku prosba o ocene	gslabs
"D A O L E R" wrote in message news:dl3d65$pu2$1@news.onet.pl... > Witam > > Serdecznie zapraszam do oceny mojego CV i prosze o wszelkie wskazowki. > Krytyka jest jak najbardziej wskazana :) 1. Osobiscie rzecz biorac - odjac zdjecie. To takie typowo polskie. 2. Work Experience, a nie Professional Experience. No i to najpierw, a wyksztalcenie pozniej. 3. Masz tyle dat i miejsc w ktorych pracowales, ze sprawiasz wrazenie niestabilnego. Zmieniasz robote od 3 lat srednio co 5 miesiecy! 4. W pismach oficjalnych unikalbym skrotow. Napiszze "VERY", a nie "v." 5. Poszukuje rady co do WI-Fi ;) Pozdro gslabs skomentuj
2005-11-12 12:00	Re: [CV] po angielsku prosba o ocene	Bremse
On Sat, 12 Nov 2005 01:33:24 +0100, D A O L E R wrote: > Witam > > Serdecznie zapraszam do oceny mojego CV i prosze o wszelkie wskazowki. >Krytyka jest jak najbardziej wskazana :) > >http://tinyurl.com/dx5g7 Co mi się rzuciło w oczy to data urodzenia, narodowość, zdjęcie i odbyta służba wojskowa. Jeśli aplikujesz gdzieś na zachodzie to raczej bym to wyrzucił - chyba że są to kraje gdzie musiałbyś zdobyć wizę - w tym wypadku chyba narodowość możnaby zostawić. Do tego jeśli aplikujesz w UK, to proponowałbym zmienić język na angielski angielski ;-) np. antenna -> aerial, driver's license -> driving licence, program -> programme. Z tego co pamiętam, to w oficjalnych dokumentach nie stosuje się skrótów, o czym już gslabs wspomniał. Mój angielski jest raczej nędzny, czego mogę zawsze doświadczyć gdy nauczyciele i zwykli Anglicy ze mną rozmawiają, dlatego kolejne uwagi potraktuj jako "do sprawdzenia", czy wszystko na pewno jest w porządku. 1) full-time job as a RF Engineer, no i właśnie coś kojarzę że jeśli coś się wymawia z samogłoską na początku to powinno być "an" -> full-time job as _an_(?) RF Engineer, ale z tym to już do kogoś kumatego bym się zgłosił 2) for _the_(?) Local Positioning Radar System 3) full-time job in _the_(?) radars and microwaves research group, a to nie była czasem jakaś nazwa? Może to trzeba napisać wielkimi literami? No i generalnie te wszyskie a/an/the bym dokładnie obejrzał, bo czasem wzrokowo coś mi tam nie pasuje, ale jak już mówiłem z angielskiego jestem cienki. -- pozdrawiam Bremse skomentuj
2005-11-12 12:13	Re: [CV] po angielsku prosba o ocene	Bremse
On Sat, 12 Nov 2005 03:04:18 -0000, "gslabs" wrote: >2. Work Experience, a nie Professional Experience A to nie jest tak że Work Experience stosuje się do określenia praktyk (coś jak internship)? >No i to najpierw, a >wyksztalcenie pozniej. Ja bym zostawił jak jest, bo wydaje mi się że na zachodzie to jest dosyć ważny element cv. -- pozdrawiam Bremse skomentuj
2005-11-12 17:36	Re: [CV] po angielsku prosba o ocene	D A O L E R
Bremse wrote: > On Sat, 12 Nov 2005 03:04:18 -0000, "gslabs" wrote: > > >>2. Work Experience, a nie Professional Experience > > > A to nie jest tak że Work Experience stosuje się do określenia praktyk > (coś jak internship)? Wlasnie mam podobne odczucie. Kiedys na warsztatach Biura Karier PW chyba byla o tym dosc dluga dyskusja ale jakos nie moge sobie przypomniec co ustalono. pozdrawiam Piotrek -- The problem with America is stupidity. I'm not saying there should be a capital punishment for stupidity, but why don't we just take the safety labels off of everything and let the problem solve itself? -- Tajemnicą powodzenia jest szczerość. Jeżeli potrafisz ją udawać, sukces masz zapewniony. skomentuj
2005-11-12 17:41	Re: [CV] po angielsku prosba o ocene	D A O L E R
gslabs wrote: [..] > 1. Osobiscie rzecz biorac - odjac zdjecie. To takie typowo polskie. [..] > 3. Masz tyle dat i miejsc w ktorych pracowales, ze sprawiasz wrazenie > niestabilnego. > Zmieniasz robote od 3 lat srednio co 5 miesiecy! > 4. W pismach oficjalnych unikalbym skrotow. Napiszze "VERY", a nie "v." > 5. Poszukuje rady co do WI-Fi ;) > ad 1 Chyba faktycznie wywale to zdjecie ad 3 Rowniez zgadzam sie. Sprawia to wrazenie niestabilnosci ale wiekszosc z tych prac byla konkretnymi terminowymi kontraktami wiec nie specjalnie mialem wplyw na ich dlugosc. Poza tym bylo to takze poznawanie swoich umiejetnosci, sprawdzanie siebie, krotko mowiac poszukiwanie wlasciwego zajecia. Stad moze taki balagan. ad 4 Poprawione :) ad 5 Pisz na priva pozdrawiam Piotrek -- The problem with America is stupidity. I'm not saying there should be a capital punishment for stupidity, but why don't we just take the safety labels off of everything and let the problem solve itself? -- Tajemnicą powodzenia jest szczerość. Jeżeli potrafisz ją udawać, sukces masz zapewniony. skomentuj
2005-11-12 19:41	Re: [CV] po angielsku prosba o ocene	Info prosto z Działu Kadr
Cześć, Ludzie szukający pracy, zastanówcie się ... Tak patrze na Wasze wypowiedzi z serii CV do oceny. Pomyślcie ... co sami robilibyście będąc pracodawcą przeglądającym życiorysy. -------------------- Dostajecie 100 życiorysów, i KAŻDY jest inny .... Masakra ... A wiem co mówię, bo pracuje aktualnie (od 2 listopada) w dziale kadr jednego z większych pracodawców w Polsce :). -------------------- Każdy życiorys jest inny ... W jednym dane adresowe, wykształcenie są u góry, w innym na dole itp. Czasochłonne jest wyszukiwanie tych informacji ... ------------------ Dlatego bardzo spodobał nam się pomysł osób szukających pracy, które stworzyły nowy portal rekrutacyjny działający pod adresem www.szukampracy.com.pl 1. BAZA zupełnie bezpłatna dla pracodawców (nic nie musimy płacić za pozyskiwanie danych) 2. Osoby szukające pracy uaktualniają swoje życiorysy z poziomu własnych komputerów (własny login i hasło) ... 3. Dostęp do bazy 24h/ godzinę ... Aktualnie właśnie korzystam z tej bazy ... ------------- Reasumując ... Zlitujcie się nad pracodawcami. Każdy z Was na swój ,,SPOSÓB NA ŻYCIORYS''. A nam pracodawcom wygodniej jest jak jest JEDEN WZÓR, w którym wiemy gdzie szybko znajdziemy ZAWSZE W TYM SAMYM MIEJSCU poszukiwane przez nas informacje. Tak jak jest to w tym nowym projekcie na www.szukampracy.com.pl Poza tym baza ta ma także CV po angielsku, które bardzo łatwo nam się przegląda ... -------------- Pozdrawiam i życzę dużo wytrwałości w poszukiwaniu pracy. P.S. PRYWATNIE www.szukampracy.com.pl - to jedyna wg mnie w Polsce baza CV, której przeglądanie nic nie kosztuje pracodawców. Ja zamieściłem tam moją CV i po niecałym miesiącu mam pracę. Naprawdę fajna stronka. Polecam i jeszcze raz pozdrawiam wszystkich szukających pracy. -- skomentuj
2005-11-12 20:13	Re: [CV] po angielsku prosba o ocene	D A O L E R
Info prosto z Działu Kadr wrote: > Cześć, > > Ludzie szukający pracy, zastanówcie się ... > [...] dzieki za cenne uwagi merytoryczne dotyczace mojego CV A to co robisz to sie jakos nazywalo... tylko zapomnialem jak.. ssssspaam czy jakos tak Piotrek -- The problem with America is stupidity. I'm not saying there should be a capital punishment for stupidity, but why don't we just take the safety labels off of everything and let the problem solve itself? -- Tajemnicą powodzenia jest szczerość. Jeżeli potrafisz ją udawać, sukces masz zapewniony. skomentuj
2005-11-12 22:10	Re: [CV] po angielsku prosba o ocene	aga.p
Użytkownik "D A O L E R" napisał w wiadomości news:dl5ep8$nbk$2@news.onet.pl... > A to co robisz to sie jakos nazywalo... tylko zapomnialem jak.. > ssssspaam czy jakos tak sssss ale potem szło zupełnie inaczej:)) Natomiast w kwestii formalnej: w skillsach IMHO zupełnie niepotrzebnie wytłuszczasz lewą stronę (robi się nieczytelnie). Nie jestem też przekonana do powtarzania za każdym razem "level of knowledge". Przy prawie jazdy zgub "yes". To o military service jest IMHO niepotrzebne. (BTW - kiedyś jakieś dziecko napisało mi w wypracowaniu, że jego hobby to "marital arts":)) A co to jest "electronics microwave skills"? pzdr, Aga skomentuj
2005-11-12 23:26	Re: [CV] po angielsku prosba o ocene	Sławomir_Szyszło
Dnia Sat, 12 Nov 2005 22:10:21 +0100, "aga.p" wklepał(-a): >A co to jest "electronics microwave skills"? Umie przygotować jedzenie w mikrofalówce. -- Sławomir Szyszło mailto:slaszysz@poczta.onet.pl FAQ pl.comp.bazy-danych http://www.dbf.pl/faq/ FAQ pl.comp.www.nowe-strony http://www.faq-nowe-strony.prv.pl/ skomentuj

nowsze

1 2

starsze

Tytuł	Autor	Data
dopisek o ochronie danych osobowych po angielsku	KrzysiekPP	2005-10-20 11:33
Posba o ocene CV	Repairman	2005-11-05 10:14
Jak piosac CV po angielsku - mini przewodnik:)		2005-11-11 20:31
Prośba o ocenę CV po Angielsku	Lecter	2006-01-04 16:17
Prosze o ocene CV (po angielsku)	Bartlomiej Furman	2006-02-13 17:14
Rozmowa kwalifikacyjna po angielsku.	Paweł Legat	2006-02-18 13:59
z cyklu CV po angielsku	D A O L E R	2006-04-24 23:26
Kolejna prosba o ocene	haste	2006-05-20 20:45
Prosba o ocene CV	A.Kocoń	2006-05-22 10:10
ac po angielsku	hipcio	2006-09-18 15:42